ITEC BTHF-SOLAR Betriebsanweisung

User’s Guide • Benutzerhandbuch • Uživatelská příručka •Instrukcja obsługi • Užívateľská príručkai-tec SOLAR - Bluetooth MULTIPOINT Handsfree CarKit(B

Bemerkung: - wir empfehlen, die Haftsauger und das Glas so zu reinigen, dass Bluetooth MULTIPOINT Handsfree CarKit fest hält und während der Fahrt n

9 - 101. Für die Annahme des Gesprächs drücken Sie 1x kurz MFT (5).2. Für die Beendigung des Gesprächs drücken Sie 1x kurz MFT (5).GESPRÄCHSREALISIERU

Festhalten des Gesprächs Zur Verwendung der Funktion Festhalten des Gesprächs in der Zeit des Gesprächs mit dem gegenüberliegenden Teilnehmer drücken

11 - 12Wiederholung der letzten angerufenen Nummer (Redial)Für 1.MT: Zur Wiederholung der letzten angerufenen Nummer (Redial) drücken Sie 2x kurz die

i-tec SOLAR - Bluetooth MULTIPOINT Handsfree CarKitDěkujeme vám za zakoupení tohoto produktu. Prosíme, důkladně si prostudujte informace v tomto návo

CZ13 - 14- tlačítko pro odmítnutí hovoru - ovládání hlasitosti Důležité upozorněníPřed prvním použitím je nutné nabíjet Handsfree CarKit ne

Poznámka: - doporučujeme přísavky i sklo očistit tak, aby Handsfree pevně držel a neodpadával za jízdy- držák je opatřen pěnovými nožičkami pro přípa

15 - 16CZ2. Pro ukončení hovoru 1x krátce stiskněte MFT (5).USKUTEČNĚNÍ HOVORUNormální vytáčení1. Vytočte požadované telefonní číslo / kontakt pomocí

Ztlumení hovoru (Mute režim)Pro ztlumení hovoru stiskněte 1x tlačítko Mute (1). LED svítí červeně. Zpětný přechod do normálního režimu provedete opět

CZ17 - 18B: Vícenásobné párování / Přepínání mezi telefonyi-tec SOLAR - Bluetooth MULTIPOINT Handsfree CarKit může být spárován až s 8 telefony vybave

I-TEC SOLAR - BLUETOOTH MULTIPOINT HANDSFREE CARKITThank you for purchasing our product. Please kindly review the informations contained in the guide

i-tec SOLAR – Bluetooth MULTIPOINT Handsfree CarKitDziękujemy za wybór naszego produktu i prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją.i-

PL19 - 20- jeden klawisz do przyjęcia i zakończenia rozmowy - klawisz do odrzucenia rozmowy - regulacja głośności Uwaga: Przed pierwszym uż

stronę użytkownika, żeby korzystanie z niego nie było utrudnione.Uwaga: – zaleca się oczyścić przyssawki oraz powierzchnię szyby przed zamocowaniem H

PL21 - 22WYKONYWANIE POŁĄCZEŃZwykłe wybieranie numeru1. Wybrać numer za pomocą klawiatury telefonu ja w przypadku normalnego połączenia. Dźwięk zosta

urządzenia do normalnego trybu należy przycisk wyciszenia (1) wcisnąć przez około 3 sekundy aż dioda LED zacznie migać niebiesko.Wstrzymanie rozmowyW

PL23 - 24Ponowne wybieranie ostatniego numeru (Redial)Dla pierwszego telefonu: W celu ponownego wybierania ostatniego numeru należy 2x wcisnąć krótko

i-tec SOLAR - Bluetooth MULTIPOINT Handsfree CarKitĎakujeme vám za zakúpenie tohto produktu. Prosíme, dôkladne si prečítajte informácie v tomto návod

SK25 - 26- jedno tlačidlo pre príjem a ukončenie hovoru - tlačidlo pre odmietnutie hovoru - ovládanie hlasitosti Dôležité upozorneniePred pr

Poznámka: - doporučujeme prísavky i sklo očistiť tak, aby Handsfree pevne držal a neodpadával počas jazdy- držiak má penové nožičky pre prípad použi

SK27 - 28USKUTOČNENIE HOVORUNormálne vytáčanie1. Vytočte požadované telefónne číslo / kontakt pomocou svojho telefónu tak, ako ste zvyknutí. Za normá

EN1 - 2IMPORTANT ADVICEPrior to rst use, the Handsfree batteries’ kit must be charged at least 3,5 hours! CHARGING THE HANDSFREEHandsfree could be ch

Pridržanie hovoruPre použitie funkcie Pridržanie hovoru v dobe hovoru s náprotivným účastníkom 2x krátko stlačte tlačidlo MFT (5). Spätný prechod do n

SK29 - 30B:Viacnásobné párovanie / Prepínanie medzi telefónmii-tec SOLAR - Bluetooth MULTIPOINT Handsfree CarKit môže byť spárovaný až s 8 telefónmi v

Note: Marking is in compliance with EU Directive 2002/96/EC and EN50419EnglishThis equipment is marked with the above recycling symbol. It means that

Switching Handsfree ON From OFF position, Handsfree is switched ON by pushing the MFB (5) for at least 4 sec. 1 times brief tone will be heard and blu

EN3 - 4Voice dialling1. First, activate the function of the voice dialling on your telephone and record the voice commands. Details could be found in

I-TEC SOLAR ADVANCED FUNCTION: A: MULTIPOINTi-tec SOLAR - Bluetooth MULTIPOINT Handsfree CarKit may be paired with up to 8 telephones equipped with th

EN5 - 6C: CHARGING THE HANDSFREE!!! For charging, we recommend to use only the car charger that is developed for this Handsfree. SAFETY INSTRUCTIONS-

I-TEC SOLAR - BLUETOOTH MULTIPOINT HANDSFREE CARKITWir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Bitte, studieren Sie die Informationen in dieser An

7 - 8- eine Taste für Empfang und Beendigung des Gesprächs - Taste zur Ablehnung des Gesprächs - Betätigung der Lautstärke Wichtige Hinwei